Aus allen nähten platzen synonym
WebLook up the German to English translation of aus allen nahten platzen in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. WebDec 2, 2008 · aus allen Nähten platzen; Sources: der Bus platzte aus allen Nähten. Author Cocca 02 Dec 08, 10:12; Suggestion essere strapieno; Comment: L'autobus era strapieno. oder L'autobus era pieno zeppo. #1 Author Aika …
Aus allen nähten platzen synonym
Did you know?
Web1. [umgangssprachlich] jmd. platzt aus allen Nähten zu dick sein, (in kurzer Zeit) stark zunehmen; 2. [umgangssprachlich] etw. platzt aus allen Nähten zu voll werden, überfüllt … WebMany translated example sentences containing "platzt förmlich aus allen Nähten." – English-German dictionary and search engine for English translations.
WebGerade am Donnerstag ist der Stand aus allen Nähten geplatzt und wir konnten gute und erfolgreiche Gespräche führen.: Especially on Thursday our booth was bursting at the seams, and we were able to have great, successful meetings.: Der Neubau wurde nötig, nachdem das bestehende historische Gebäude aus allen Nähten geplatzt war.: The … WebOnce our woolly wonders are ready for action, you'll find they're bursting at the seams with personality. Etwa, wenn Schulen oder Büros aus allen Nähten platzen. For example when schools or offices are bursting at the seams. Es soll nicht so aussehen, als ob wir hier aus allen Nähten platzen. We don't want to appear to be bursting at the seams.
WebTranslations in context of "buchstäblich alles aus" in German-English from Reverso Context: Unsere Handling Services nehmen Ihnen buchstäblich alles aus der Hand. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation. Conjugation Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate. Webbursting at the seams. burst at the seams. Etwa, wenn Schulen oder Büros aus allen Nähten platzen. For example when schools or offices are bursting at the seams. Sobald unsere wolligen Wunder einsatzbereit sind, wirst du merken, dass sie vor Charakter aus allen Nähten platzen. Once our woolly wonders are ready for action, you'll find they're ...
WebIhre Rahmentasche scheint aus allen Nähten zu platzen.: Her framebag seems to burst at the seams.: Aber das Glück währt nicht lang, denn in der winzigen Wohnung der Hases suchen so viele Hilfsbedürftige Unterschlupf, dass sie aus allen Nähten zu platzen droht.: Contrast Contrast long, because so many people in need of help are looking for shelter in …
WebLook up the German to Portuguese translation of aus allen Nähten platzen in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. raves in nycWebplatzen translation in German - German Reverso dictionary, see also 'irgendwohin platzen',aus allen / den Nähten platzen',patzen',Plätzchen', examples, definition, conjugation simple baked swordfish recipeWebaus allen Nähten platzen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'allein',alle',alleine',Allüren', examples, definition, conjugation Translation Context Spell … simple baked troutWebLook up the German to English translation of aus allen Nähten platzen in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. raves in orlando 2018WebMany translated example sentences containing "platzen förmlich aus allen Nähten" – English-German dictionary and search engine for English translations. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "platzen förmlich aus allen Nähten" Copy; DeepL Translator Dictionary. EN. Open menu. Translator. Translate texts with the world's best ... simple baked thighsWebLearn the translation for ‘naehten\x20allen\x20aus’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer simple baked thick pork chopssimple baked tofu