WebEnglish Translation of “tenérsela jurada a algn” The official Collins Spanish-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. WebJan 28, 2016 · ¡Te la tengo jurada! (¡Me vengaré, te lo juro!) Amapolas Senior Member. Buenos Aires. Castellano rioplatense ... Lsquirrel New Member. Spanish-Spain Jan 16, 2016 #5 I would translate "He has it in for you" in a different way. In Spanish we would probably say "La tiene tomada contigo" o "Te tiene manía". Te la tiene jurada has more to do ...
jurado - Diccionario Inglés-Español WordReference.com
Web1 day ago · Antonio José → Tengo. Θέλω να πω "σ' αγαπώ". Θέλω να τα στοιχηματίσω όλα. Πάω χωρίς φόβο και παραδίδοντας την ψυχή μου. Ψάχνω αυτό που μου έλειπε. Θέλω να κλέψω ένα φιλί. Θέλω να ονειρεύομαι. των ματιών ... WebSpanish. English. traducción jurada, traducción certificada, traducción pública loc nom f. (documento oficial) sworn translation n. Un traductor certificado se encargó de la … northeastern 0365
Citibanamex on Twitter
WebTranslations ES declaración jurada {feminine} volume_up general law 1. general declaración jurada volume_up statutory declaration {noun} (in UK) 2. law declaración jurada (also: affidávit) volume_up affidavit {noun} more_vert hacer una declaración jurada expand_more to swear an affidavit declaración jurada (also: acta notarial, affidávit) … WebFeb 13, 2024 · Es muy habitual que en inglés se use el término certified translation para ambos tipos de traducción: la jurada según el sistema vigente en otros países y la certificada según el sistema británico. Diferencias en la certificación La traducción jurada es parecida a una traducción certificada. Ambas llevan una certificación del traductor. WebPrincipal Translations. Spanish. English. declaración jurada nf + adj. (manifestación veraz) sworn declaration, sworn statement n. El detective está preparado para escuchar la declaración jurada del testigo. The detective is prepared … northeastern 1018 maintenance